:47:02
Те вярват че,
колкото по трудно е пътуването...
:47:05
толкова по дълбоко е пречистването.
:47:10
Вървял съм от едно
далечно място до друго с години...
:47:15
толкова дълго колкото е твоя живот.
:47:18
Виждал съм да се сменят сезоните
през високите плата.
:47:22
Виждал съм как мигрират
дивите птици на юг през зимата...
:47:25
и как се понасят
обратно през полята
когато цъфне пролетта.
:47:30
На това място,
където времето е спряло...
:47:32
ти се струва че,
всичко се движи...
:47:35
включително и аз.
:47:40
Не мога да кажа че,
знам къде отивам...
:47:42
нито дали лошите ми деяния
могат да бъдат опростени.
:47:46
Има толкова много неща
за които съжелявам.
:47:50
Но когато стигна до края,
надявам се ще разбереш...
:47:54
че, пропаста между нас
не е толкова голяма колкото изглежда.
:47:59
С дълбока обич...
:48:01
баща ти, Хайнрих Харър.
:48:05
Ставай. Петер, ставай.
:48:16
О, Господи!
:48:22
Ще ти дам тези.
:48:44
Жълта глава !
:48:46
- Недейте! Чакайте! Нямаме нищо!
- Дай ми пари!
:48:49
Нямаме пари!
:48:50
Дай ми часовник!
:48:52
- Дай ми дрехите!
- Нямаме нищо за вас!