:54:05
Ceremoniáøi, ádám o audienci
u regenta a ministrù.
:54:11
Jde o dva cizince,
kteøí jsou ve Lhase.
:54:19
Pøi ví úctì, rinpoèhe,
:54:22
chcete-li Èíòanùm zabránit
v získávání spojencù,
:54:26
není poadavek,
aby pøestali uplácet mnichy,
:54:31
-tou nejúèinnìjí taktikou.
-Tak dost!
:54:35
Ptal jsem se na názor ministrù,
ne pouhého sekretáøe.
:54:42
Ovem.
:54:44
-Odpuste.
-Mùete odejít.
:54:48
-Dejte se do pøekládání dopisu.
-Ano.
:55:10
Uvìdomujete si, kolik lidí
by vydrelo takové útrapy?
:55:15
Mìli bychom si jich váit.
V Indii by je jistì zavøeli.
:55:20
Ale nemají dùvod tu být.
Nemají støechu nad hlavou.
:55:24
Pozval jsem je k sobì. Pokud
jim udìlíte povolení k pobytu.
:55:31
Pozval jste je,
aby bydleli u vás?
:55:35
-Proè?
-Nemohu pomáhat bez dùvodu?
:55:42
Ty bestie!
:55:49
Myslím, e øíkala: "Ty smrdí."