:35:07
Ei tarvitse kääntää.
:35:39
Jotkut sentään ilahtuvat tulostamme.
- Älä anna sen nousta hattuun.
:35:44
Tiibetiläiset taputtavat käsiään
karkottaakseen pahoja henkiä.
:35:53
Täytyy löytää ruokaa...
:36:00
Ei, puhukaa garponin kanssa.
:36:10
On ennustettu -
:36:12
kuten tässä 13. dalai-laman
testamentissa sanotaan -
:36:17
että ulkomaiset voimat uhkaavat
Tiibetin uskontoa ja hallitusta.
:36:23
Jos emme suojele maatamme,
munkit ja luostarit tuhotaan -
:36:30
valtion maa ja omaisuus viedään.
:36:33
Dalai-lama ja kaikki uskovat
häviävät ja jäävät unhoon.
:36:40
Ymmärrättekö nyt, miksi
emme halua tänne ulkomaalaisia?
:36:44
Kyllä, mutta emme tule tuhomielessä.
Tarvitsemme vain ruokaa...
:36:49
Hänen korkeutensa... garpon.
:36:58
Teidän ylhäisyytenne...
On ilo tavata teidät.