:59:02
Olkaa hyvä.
:59:09
Tämä julkaistiin, kun olin kiivennyt
Eigerin pohjoisseinämän.
:59:16
Voitin olympiakultaa.
Ei mitään kummempaa...
:59:21
Tässä on jälleen suuri ero
kulttuuriemme välillä.
:59:26
Ihailette miestä, joka tekee
kaikkensa päästäkseen huipulle.
:59:31
Me ihailemme miestä,
joka ei pyri tuomaan itseään esille.
:59:37
Tavallisen tiibetiläisen mieleen
ei juolahtaisikaan tehdä tuollaista.
:59:57
Hyvät herrat...
Herra Aufschnaiter ja herra Harrer?
1:00:02
Olemmeko tavanneet?
- Emme. Olen Ngawang Jigme.
1:00:09
Ngawang Jigme...
- Aivan. Suokaa anteeksi.
1:00:14
Kiitos anteliaasta lahjastanne.
Se oli hieno teko. Kiitos.
1:00:20
Ei kestä. Auf Wiedersehen.
Olen varma, että tapaamme vielä.
1:00:34
KIINAN LÄHETYS
1:00:36
Voitte ehkä selittää meille,
miksi ministerit vaativat -
1:00:43
Kiinan hallitusta lopettamaan
anteliaat lahjoituksensa -
1:00:49
Tiibetin luostareille.
1:00:53
Herättävätkö lahjamme
tyytymättömyyttä hallituksessanne?
1:00:58
En voi puhua heidän puolestaan,
Teidän korkeutenne.