:36:01
Nekima je drago da nas vide.
:36:03
Nemoj da te to zavara.
:36:06
Kada tibetanci tapu,
oni ustvari teraju zle sile.
:36:16
Treba nam hrana.
:36:22
Razgovarajte sa Garponom,
guvernerom provincije.
:36:31
To je proroèanstvo. Ovde pie...
:36:35
u poslednjem zavetu
velikog trinaestog Dalai Lame:
:36:39
"Moe se desiti u Tibetu,
da veru i vladu...
:36:43
napadnu strane sile.
:36:45
Ako ne budemo zatitili svoju zemlju...
:36:48
svetenici i manastiri biæe uniteni.
:36:52
Zemlja i posed vladinih
slubenika biæe oduzeti.
:36:55
Dalai Lama i svi
potovani èuvari vere...
:36:59
æe nestati i biti zaboravljeni."
:37:02
Sada razumete zato
ovde ne elimo strance?
:37:05
Da, ali morate razumeti da mi
ne predstavljamo pretnju ili opasnost.
:37:09
Treba nam samo hrana i biæemo...
:37:11
Njegova Visost, Garpon.
:37:20
Vaa Visosti, drago nam je da vas vidimo.
:37:23
elimo da se izvinimo.
:37:26
Izvinimo.
:37:30
I predamo vam izuzetan poklon.
:37:33
Ne treba mi nita od vas.
:37:36
Molim vas, od nas.
:37:38
iveo Dalai Lama,
Njegova Svetost.
:37:48
Hvala vam na slici.
Vratite se u Indiju!
:37:57
Dva dana na tibetanskoj zapadnoj
granici i ljubazno su nas isterali.