:55:04
Naravno. Izvinite.
:55:08
Sada moe da ide.
:55:09
Poèni sa prevoðenjem pisma,
kako je napisano.
:55:13
Naravno.
:55:32
Da li shvatate koliko ljudi bi
moglo da preivi takvo iskuenje?
:55:36
Trebali bi ih potovati.
:55:38
Ako ih vratimo u Indiju,
sigurno æe ih poslati u zatvor.
:55:42
Ali njima nije mesto ovde,
Kungo Tsarong. Nemaju ni gde da ive.
:55:45
Pozvao sam ih da ostanu
u mojim gostinskim odajama...
:55:49
predpostavljajuæi da æete im
dozvoliti da ostanu u Lasi, naravno.
:55:53
Pozvao si ih da ostanu u tvojoj kuæi?
:55:57
Ali zato?
:55:58
Moram li imati razloga da
pomognem onima koji su u nevolji?
:56:04
Zver.
:56:10
Mislim da kae da smrdi.
:56:46
Ne morate se predstavljati.
:56:48
Znam ko ste.
:56:51
Ja sam Pema Lhaki.
:56:53
Ngawang eli da vam da poklon,
zato vas molim da se skinete.