Seven Years in Tibet

:59:08

Ovako, nikad neæeš pasti.
Savršeno je.

:59:10

Ipak, penjanje po planinama
je zabava za budale, Heinrich.

:59:14

U stvari, nije tako glupo.

:59:20

Vidi ovo.

:59:24

Samo napred.

:59:30

To je nakon što sam
osvojio Eiger North Face.

:59:38

To je sa Olimpijade.
Zlatna medalja. Ništa naroèito.

:59:43

Onda je ovo još jedna velika razlika
izmeðu naše civilizacije i vaše.

:59:48

Vi se divite èoveku...

:59:49

koji teži ka vrhu u svakoj oblasti...

:59:53

dok se mi divimo èoveku
koji odbacuje svoj ego.

:59:59

Proseèni Tibetanac ne bi ni pomislio
da se zaputi napred ovim putem.

1:00:19

Gospodo.

1:00:24

- Izvinite. Jesmo li se upoznali?
- Ne, nismo.

1:00:26

Ja sam Ngawang Jigme.

1:00:33

- Da, naravno.
- Oprostite nam.

1:00:36

Zahvaljujemo vam na
velikodušnom poklonu.

1:00:38

Divno je. Hvala vam.

1:00:43

Nema na èemu. Siguran sam
da æemo se opet sresti.

1:00:58

Možda vi možete da nam objasnite...