1:00:19
Gospodo.
1:00:24
- Izvinite. Jesmo li se upoznali?
- Ne, nismo.
1:00:26
Ja sam Ngawang Jigme.
1:00:33
- Da, naravno.
- Oprostite nam.
1:00:36
Zahvaljujemo vam na
velikodunom poklonu.
1:00:38
Divno je. Hvala vam.
1:00:43
Nema na èemu. Siguran sam
da æemo se opet sresti.
1:00:58
Moda vi moete da nam objasnite...
1:01:02
zbog èega ministri...
1:01:04
zahtevaju da kineska vlada...
1:01:07
"...prestane sa davanjem velikodunih
novèanih priloga...
1:01:11
tibetanskim manastirima."
1:01:15
Da li se nai pokloni
ne sviðaju vaoj vladi?
1:01:20
Ne mogu da govorim u ime
namesnika i ministara, Visosti.
1:01:24
Ja sam obièan sekretar.
1:01:26
Ne zadugo, predpostavljam.
Sedite.
1:01:38
Èovek sa tako oèiglednim talentom
ne moe biti zadovoljan...
1:01:41
samo sa prevoðenjem pisama.
1:01:45
Vaa diplomatska vetina...
1:01:48
ovde bi mogla biti bogato nagraðena.
1:01:54
Verno sluenje mojoj zemlji
je dovoljna nagrada, Visosti.