Seven Years in Tibet

1:16:02

- A ti?
- Gospodine Harrer.

1:16:09

Èast mi je da vas upoznam,
Vaša Svetosti.

1:16:23

Voliš li filmove?

1:16:28

Znate, nisam gledao film
veæ osam godina.

1:16:30

- Ali koliko se seæam, da, veoma.
- I ja isto.

1:16:33

- Drago mi je da to èujem.
- Imam filmski projektor. I filmove.

1:16:38

Želim da izgradim bioskop.
Ovde, u Potali.

1:16:42

- Sa sedištima i ostalim.
- Sedišta su preporuèljiva.

1:16:45

Možeš li ti da ga sagradiš?

1:16:50

- Molim?
- Možeš li da izgradiš bioskop, za mene?

1:16:52

Moji savetnici moraju da se slože,
a ti æeš biti dobro plaæen.

1:16:56

I moraæeš da dolaziš ovde svaki dan
zbog izgradnje, svaki dan.

1:16:59

Kada doðeš, posetiæeš me. Možemo
da razgovaramo o mnogim stvarima.

1:17:03

Voleo bih da nauèim o
svetu iz kog dolaziš.

1:17:06

Na primer, gde je Pariz, u Francuskoj?
I šta je to Molotovljev koktel?

1:17:09

I ko je Džek Trbosek?

1:17:12

Možeš mi reæi puno toga.

1:17:20

Èast mi je da budem na usluzi,
Vaša Svetosti.

1:17:44

U èemu je problem?

1:17:48

Gliste.

1:17:50

Molim vas, nemojte
više da povreðujete gliste.

1:17:52

- Molim vas.
- Gliste?

1:17:54

U porošlom životi, ova nevina glista
je možda bila vaša majka.

1:17:59

Molim vas, nema više povreðivanja.