Seven Years in Tibet
prev.
play.
mark.
next.

1:35:01
Neki vojnici su nosili
prastari mrežasti oklop.

1:35:03
Umesto artiljerije imali
su stare muskete i koplja.

1:35:07
Prizor miroljubivog naroda,
koji uzalud pokušava da stvori vojsku.

1:35:12
Strah od rata na
licima mojih prijatelja...

1:35:15
duboko me je lièno pogodio.
1:35:20
Odjeci agresije koju je
izvela moja spostvena zemlja...

1:35:22
želja za pokoravanjem
slabijih naroda...

1:35:25
bude mi oseæaj sramote.
1:35:28
Drhtim pri pomisli kako sam
nekad davno delio ista verovanja...

1:35:33
kako se nekada, zaista...
1:35:35
nisam razlikovao od
ovih netrpeljivih Kineza.

1:35:40
Tibetanci kažu da je
neprijatelj najveæi uèitelj...

1:35:43
jer nam samo neprijatelj može
pomoæi da razvijemo strpljenje i samilost.

1:35:47
Oni èvrsto veruju da
æe ih moæ njihove vere..

1:35:50
zaštititi od Kineza.
1:35:54
U pripremi za posetu generala...
1:35:56
sveti obredi se
izvode širom Lase.

1:35:59
Figure božanstava su
pažljivo napravljene od putera.

1:36:04
Dok ih sunce topi, služe kao
podseæanje na ništa ne traje veèno.

1:36:21
Nova zvezda vlade,
ministar Ngawang Jigme...

1:36:25
se sam ponudio
da doèeka kineske generale...

1:36:28
i otprati ih do Lase.
1:36:32
Podizanje njihovih zastava je
poèast koju Kinezi ne zaslužuju.

1:36:35
Kada nisi dovoljo snažan da se boriš,
treba da zagrliš svog neprijatelja.

1:36:39
Sa rukama oko tvojih ramena,
ne može da uperi pušku u tebe.

1:36:42
Ništa u politici nije
pitanje èasti, prijatelju.


prev.
next.