:04:00
Jestem Peter Aufschnaider.
Prowadzę tę ekspedycję.
:04:02
Miło mi pana poznać.
:04:07
A oto nasza gwiazda.
Panie Harrer!
:04:09
Minister sportu
czuje się zaszczycony,
:04:11
że w ekipie znalazł się
tak wielki niemiecki bohater.
:04:14
Dziękuję, ale jestem Austriakiem.
:04:16
Owszem, ale jestem pewien, że
jako zasłużony członek NSDAP...
:04:21
z dumą zatknie pan flagę
naszego kraju...
:04:23
na szczycie Nanga Parbat,
gdy go pan zdobędzie.
:04:27
Hans Lobenhoffer.
:04:29
Lutz Chicken.
:04:32
I zdjęcie z pana śliczną żoną.
:04:39
I pan...?
:04:41
Horst Immendorf. Przyjaciel
rodziny... Zdjęcie zbyteczne.
:04:47
Kiedy się pani spodziewa
rozwiązania, pani Harrer?
:04:49
Mniej więcej wtedy, gdy mój mąż
dotrze do pierwszego obozu.
:04:52
Dziękuję.
:04:55
Chcesz, żeby ten cały śmierdzący kraj
dowiedział się o naszych kłopotach?
:04:59
Wsiadam do pociągu.
Czy masz mi coś do powiedzenia?
:05:05
Dobrze.
:05:07
Idż. Odejdż.
:05:11
Zobaczymy się za 4 miesiące.
:05:15
Dobrze się nią zaopiekuj, Horst.
:05:17
Bądż spokojny, Heinrich.
:05:26
Panie Harrer...?