:37:02
Chcielibyśmy
prosić o wybaczenie.
:37:04
Przeprosić po tybetańsku?
:37:07
Przeprosić i przekazać ci
ten szczególny podarunek.
:37:12
Nie macie nic odpowiedniego.
:37:14
Proszę to od nas przyjąć.
:37:17
Niech żyje Jego Świątobliwość
Dalai Lama.
:37:26
Dziękuję za zdjęcie.
Wracajcie do Indii!
:37:36
Dwa dni po przekroczeniu
zachodniej granicy Tybetu...
:37:38
mamy się z niego
łaskawie wynosić.
:37:40
Nasi przewodnicy mają
ścisły rozkaz eskortować nas...
:37:43
do granicy Indii,
oddalonej o 40 km.
:37:46
I strzelać, gdybyśmy
próbowali ucieczki.
:38:21
To chyba znaczy
''dzień dobry''.
:38:23
Żeby tylko nie próbowali
mnie całować.
:38:29
Musimy uzupełnić zapasy.
Nic mi już nie zostało.
:38:33
Nie patrz na mnie.
Musimy coś jeść, Peter.
:38:37
Wiesz, która jest godzina?
:38:39
Wykluczone. Nic z tego.
:38:42
Dostałem go od ojca,
gdy zdobyłem Mont Blanc.
:38:44
Każdy był na Mont Blanc!
:38:46
Gdybym ja miał taki zegarek,
sprzedałbym go.