:53:05
- Czy to koniec?
- Nie, jeszcze nie.
:53:48
Jeśli macie ochotę -
zapraszam was na lunch.
:53:55
Jestem Tsa Rong.
Witajcie w moim domu.
:53:59
Jestem Peter.
:54:05
Panie marszałku dworu,
czy mogę prosić o audiencję...
:54:08
u Regenta i Rady Ministrów?
:54:11
Chodzi o dwóch cudzoziemców,
którzy przybyli do Lhasy.
:54:20
Ośmielam się zauważyć
Rinpocze,
:54:22
że jeśli dążysz do powstrzymania
Chińczyków przed pozyskiwaniem...
:54:25
sprzymierzeńców, to żądanie,
by zaprzestali prób ...
:54:29
przekupywania mnichów, nie jest
najskuteczniejszą taktyką.
:54:35
Pytałem o opinię ministrów,
a nie sekretarza.
:54:42
Oczywiście.
:54:44
Proszę o wybaczenie.
:54:46
Możesz odejść.
:54:48
Zacznij tłumaczyć list,
w jego obecnym brzmieniu.
:54:51
Oczywiście.