:59:02
Zobacz!
:59:09
To po tym, jak wspiąłem się
na północną ścianę Eiger.
:59:16
To złoty medal na Olimpiadzie.
:59:18
Nieważne.
:59:21
To kolejna wielka różnica
między naszymi cywilizacjami.
:59:26
Wy podziwiacie ludzi,
którzy za wszelką cenę...
:59:29
wygrywają w każdej dziedzinie.
:59:32
A my podziwiamy tych,
którzy wyrzekają się swego ego.
:59:37
Przeciętny Tybetańczyk
nigdy by się tak nie wywyższał.
:59:57
Panowie.
:59:59
Panie Aufschnaider,
panie Harrer.
1:00:03
- Przepraszam, czy my się znamy?
- Nie. Jestem Ngawang Jigme.
1:00:09
Ależ tak, oczywiście.
Proszę nam wybaczyć.
1:00:13
Dziękujemy za wspaniały prezent.
1:00:17
Sprawił nam wielką przyjemność.
1:00:19
Dziękujemy.
1:00:21
Bardzo mnie to cieszy.
Do widzenia.
1:00:24
Jestem pewien,
że się jeszcze spotkamy.
1:00:33
Chińska misja wojskowa
1:00:37
Czy może nam pan wytłumaczyć
dlaczego ministrowie żądają,
1:00:42
aby chiński rząd zaprzestał
udzielania...
1:00:48
hojnego wsparcia finansowego
tybetańskim klasztorom?
1:00:53
Czy wasz rząd jest niezadowolony
z naszych podarunków?
1:00:58
Nie mogę się wypowiadać
za regenta ani ministrów.