1:00:03
- Przepraszam, czy my się znamy?
- Nie. Jestem Ngawang Jigme.
1:00:09
Ależ tak, oczywiście.
Proszę nam wybaczyć.
1:00:13
Dziękujemy za wspaniały prezent.
1:00:17
Sprawił nam wielką przyjemność.
1:00:19
Dziękujemy.
1:00:21
Bardzo mnie to cieszy.
Do widzenia.
1:00:24
Jestem pewien,
że się jeszcze spotkamy.
1:00:33
Chińska misja wojskowa
1:00:37
Czy może nam pan wytłumaczyć
dlaczego ministrowie żądają,
1:00:42
aby chiński rząd zaprzestał
udzielania...
1:00:48
hojnego wsparcia finansowego
tybetańskim klasztorom?
1:00:53
Czy wasz rząd jest niezadowolony
z naszych podarunków?
1:00:58
Nie mogę się wypowiadać
za regenta ani ministrów.
1:01:02
Jestem tylko skromnym
sekretarzem, Ekscelencjo.
1:01:05
Sądzę, że to się niedługo zmieni.
1:01:07
Proszę usiąść.
1:01:09
Niech pan siada!
1:01:16
Człowieka obdarzonego tak
wyrażnym talentem...
1:01:19
nie może satysfakcjonować
zwykłe tłumaczenie listów.
1:01:24
Pańskie uzdolnienia
dyplomatyczne...
1:01:27
byłyby sowicie przez nas
wynagrodzone.
1:01:32
Wystarczającym wynagrodzeniem
jest dla mnie...
1:01:34
wierna służba mojemu
krajowi, Ekscelencjo.
1:01:39
Proszę pozwolić mi odejść.