1:17:23
Co się stało?
1:17:25
Jam-Yang, co się stało?
1:17:28
Prosimy, nie każ nam więcej
krzywdzić robaków.
1:17:32
Robaków?
1:17:33
W poprzednim życiu
ten robak mógł być twoją matką.
1:17:38
Nie chcemy ich więcej dręczyć.
1:17:40
Niech pan nie każe nam
tego więcej robić.
1:17:44
Tybetańczycy wierzą,
że wszystkie żyjące stworzenia...
1:17:48
były ich matkami
w poprzednich wcieleniach.
1:17:50
Musimy więc okazać im szacunek
i odwdzięczyć się za ich dobroć.
1:17:54
I nigdy nie wolno nam krzywdzić
żadnego żywego stworzenia.
1:17:58
Nie możesz żądać od pobożnych
ludzi, aby sprzeciwili się...
1:18:00
drogiemu im przykazaniu.
1:18:01
Ale Wasza Świątobliwość,
ośmielam się twierdzić,
1:18:07
że nie uda się nam...
1:18:12
przepraszam, nie uda się nam uratować
wszystkich robaków.
1:18:14
Jeśli mamy zakończyć
budowę kina w tym stuleciu.
1:18:17
Jesteś bystry.
Wymyśl jakieś rozwiązanie.
1:18:20
Czy mógłbyś w międzyczasie
wytłumaczyć mi jak działa winda?
1:18:55
Antarktyka? A, to tam na dole.