:31:00
Achas que um dia as pessoas
que virem o Tibete, no cinema,
:31:04
se perguntarão
o que nos aconteceu?
:31:07
Não sei.
:31:11
Não tens resposta
para todas as perguntas?
:31:13
Não...
:31:16
... não tenho.
:31:26
No mesmo campo onde os tibetanos
se reunem para piqueniques,
:31:29
o solo foi desbravado
para construir uma pista
:31:31
para que o avião transportando 3
generais chineses pudesse aterrar.
:31:35
Perto, o Exército tibetano
está em manobras.
:31:38
Alguns soldados usam couraças
primitivas de malha.
:31:41
A artilharia é composta
de velhos mosquetes e lanças.
:31:44
O espectáculo de uma nação
amante da paz
:31:46
tentando em vão organizar
um exército.
:31:49
O temor da guerra nos rostos
dos meus amigos
:31:52
traz-me memórias pessoais
há muito enterradas,
:31:56
Ecos das agressões sofridas
pelo meu pais.
:32:00
A vontade de dominar os povos
mais fracos...
:32:02
... faz-me envergonhar.
:32:06
Estremeço ao pensar que em tempos
aderi ás mesmas crencas.
:32:10
Que, em tempos, eu não fui
muito diferente destes...
:32:14
... intolerantes chineses.
:32:17
Os tibetanos dizem que um inimigo
é o mais sábio mestre
:32:20
porque só um inimigo nos ensina
a paciência e a compaixão.
:32:24
Crêem com fé inabalável que a sua
religião os protege dos chineses.
:32:30
Preparando a visita dos generais,
:32:33
celebram-se cerimónias sagradas
por toda Lassa.
:32:36
Esculpiram-se divindades
cuidadosamente... com manteiga.
:32:41
Á medida que o sol as derrete
:32:43
são como um aviso
de que nada perdura.
:32:59
O proeminente Ministro
Ngawang Jigme saudou,