:48:00
O teu pai.
:48:02
Heinrich Harrer.
:48:04
Levanta-te!
:48:06
Peter...
:48:08
Levanta-te!
:48:15
Santo Deus!
:48:22
Dou-te estes.
:48:43
Cabeca amarela!
:48:45
Não! Esperem! Não temos nada!
:48:48
- Dá-me dinheiro!
- Não temos dinheiro!
:48:50
- Dá-me relógio! Dá-me roupa!
- Não temos nada para vocês!