Seven Years in Tibet
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:11
Esteja quieto, por favor.
:58:17
Este lado, por favor.
:58:23
- Esteja quieto, por favor.
- Desculpe.

:58:34
- Não se mexa, por favor,
- Peço desculpa.

:58:46
Assim, nunca se cai... É óptimo!
:58:48
Acho que escalar montanhas
é um divertimento tonto!

:58:51
Não é assim tão tonto...
:58:58
Vê isto...
:59:02
Vê...
:59:09
Isto foi quando subi
o flanco norte do Eiger.

:59:16
Olimpiadas - Medalha de Ouro.
Não é importante.

:59:20
Outra grande diferença
:59:23
entre a nossa civilizacão
e a vossa.

:59:26
Vocês admiram o homem
que procura chegar

:59:29
ao topo nas várias etapas da vida.
:59:31
Nós admiramos o homem
que abandona o seu ego.

:59:37
Um tibetano não procuraria
valorizar-se dessa maneira.

:59:56
Meus senhores...
:59:59
Sr. Aufschnaiter...

anterior.
seguinte.