:37:00
Nu e nevoie de traducere.
:37:33
Unii oameni sînt bucurosi sã ne vadã.
:37:36
Sã nu ti se urce la cap.
:37:38
Cînd tibetanii bat din palme,
înseamnã cã alungã fortele rãului.
:37:48
Trebuie sã gãsim mîncare.
:38:05
Este profetia. Spune aici...
:38:09
în testamentul final al Marelui
Dalai Lama al treisprezecelea.
:38:13
"Se poate ca, în Tibet,
religiile si guvernul...
:38:17
sã fie atacate de forte strãine.
:38:19
Dacã nu ne putem pãzi propria tarã...
:38:23
cãlugãrii si mînãstirile lor
vor fi distrusi.
:38:26
Pãmînturile si proprietãtile
oficialilor guvernului vor fi confiscate.
:38:30
Dalai Lama si toti sustinãtorii credintei...
:38:34
vor dispare si vor deveni fãrã nume."
:38:36
Acum întelegi de ce
nu sîntem bineveniti ca strãini aici?
:38:40
Da, dar trebuie sã întelegi cã
n-am venit sã amenintãm sau sã facem rãu.
:38:44
Avem nevoie
doar de mîncare si vom ...
:38:47
Excelenta Sa, Garpon.
:38:55
Eminenta voastrã,
sîntem fericiti sã vã vedem.
:38:59
Doream sã ne cerem scuze.