:39:02
Cereti-vã.
:39:06
Si sã vã dãm acest dar special.
:39:12
Vã rog, de la noi.
:39:14
Trãiascã Dalai Lama, Sfintia Sa.
:39:24
Multumesc pentru fotografie.
Plecati înapoi în India!
:39:34
Douã zile la frontiera de vest a Tibetului
si sîntem scosi în suturi gratios.
:39:39
Cãlãuzele noastre
au ordine stricte sã ne escorteze...
:39:42
la granita indianã,
vreo 40 de kilometri de aici...
:39:45
si sã ne împuste
dacã încercãm sã evadãm.
:40:22
Probabil cã înseamnã salut.
:40:24
Numai sã nu încerce sã mã sãrute.
:40:30
Trebuie sã ne facem provizii.
Eu sînt falit.
:40:34
Nu te uita la mine.
:40:36
Trebuie sã mîncãm, Peter.
Stii cît e ceasul?
:40:41
Nu e negociabil.
:40:43
Tata mi l-a dat
cînd am urcat pe Mont Blanc.
:40:46
Toatã lumea a urcat pe Mont Blanc.
:40:48
Dacã as avea un ceas ca ãsta, l-as vinde.