1:03:01
Sînt Ngawang Jigme.
1:03:08
-Da, desigur.
-Iertati-ne.
1:03:11
Vã multumim pentru darul generos.
1:03:14
Este minunat. Multumim.
1:03:18
Cu cea mai mare plãcere.
Sînt sigur cã ne vom mai întîlni.
1:03:34
Poate ne-ati putea ajuta sã explicãm...
1:03:38
de ce ministrii...
1:03:40
cer ca guvernul chinez...
1:03:44
"...sã înceteze de a mai face
contributii generoase financiare...
1:03:48
mînãstirilor tibetane."
1:03:52
Darurile noastre displac guvernului vostru?
1:03:57
Nu pot vorbi în numele regentului,
nici al ministrilor, Excelentã.
1:04:01
Sînt doar un simplu secretar.
1:04:03
Nu pentru multã vreme, presupun.
Stai jos.
1:04:16
Un om de un asemenea
talent evident nu poate fi satisfãcut...
1:04:19
doar de traducerea scrisorilor.
1:04:24
Calitãtile tale diplomatice...
1:04:27
ar fi generos rãsplãtite aici.
1:04:33
Sã-mi servesc tara
e o recompensã suficientã, Excelentã.
1:04:40
Cer permisiunea sã plec.