Seven Years in Tibet

:03:26

Preèo musíš by taký?

:03:28

Preèo si vždy nájdešnejaký problém?
To je dobrá otázka.

:03:33

Chceš ís domov?
Chceš sa vráti spä?

:03:35

- Áno!
- To sú Himaláje!

:03:38

Ako dlho som rozprával o Himalájach?

:03:41

- Ako dlho?
- Pridlho.

:03:44

Horst, keï sa tam dostaneme, môžeš mi, prosím, pomôc?

:03:48

- Áno, samozrejme.
- Ingrid, prestaò.

:04:10

Snažme sa z toho vyaži èo najviac.

:04:16

Kde je ten idiot,
s ktorým sa máme stretnú?

:04:20

Pohyb!

:04:25

Pán Harrer.

:04:27

Mám vaše lístky.

:04:28

- Idem neskoro. Odvedte ma ku vlaku.
- Nie, vy to nechápete.

:04:32

Som Peter Aufschnaiter.
Vediem túto expedíciu.

:04:36

- Ako sa darí?
- Tu je naša celebrita.

:04:38

Pán Harrer?

:04:40

V mene ríšskeho ministra športu vám chcem , pán Harrer, poveda, že ...

:04:44

sme poctení, že máme v tíme takého skvelého nemeckého hrdinu.

:04:47

Ïakujem, ale ja som Rakúšan.

:04:50

Áno, ale ja som si istý, že
ako významný èlen

:04:52

Národnosocialistickej strany s hrdosou
vztýèite
23
00:04:55,736 --> 00:05:00,730
vlajku našej zeme na vrchol Nanga Parbat, keï ho dosiahnete.