:32:11
- Dobre.
- Èo tam ete má?
:32:13
Desaèlenný orchester?
:32:15
Mimochodom, poèul som,
e Japonci sa stiahli...
:32:20
a k anghaju, take, aj keï sa
dostane k èínskym hraniciam,...
:32:24
môe ma problémy
dostihnú ich.
:32:26
Je mi to jedno, nech ich
zaenú aj spa do Tokia.
:32:29
Nemalo by ti to by jedno,
ak sa chce dosta spä do Rakúska.
:32:31
- Ale ja nechcem.
- Nechce èo?
:32:36
- Ís spä.
- Preèo nie?
:32:42
iadny zvlátny dôvod.
:32:45
Keï sa tam dostane, povedz mojej ene,...
:32:47
e dva roky v zajateckom tábore sa
rovnajú pribline tyrom rokom manelstva.
:32:51
A som rád, e som sa oboch zbavil.
:32:56
Ja sa tie nechcem vráti, aspoò
kým sa neskonèí táto hanebná vojna.
:33:01
- A kam sa chystá?
- Do Tibetu.
:33:04
A potom do Èíny, skúsi,
èi si nenájdem nejakú prácu.
:33:09
A ty?
:33:11
Pod¾a mojich prepoètov je èínska
hranica vzdialená 2.058 kilometrov.
:33:15
Tibet 68.
:33:18
S takým akým nákladom
to bude dlhá cesta.
:33:23
Nie, je v tom len jedlo.
:33:26
- Presne.
- Moje.
:33:30
Smola.
:33:32
Tie hory sú zradné.
Treba prejs nieko¾ko ¾adovcov.
:33:36
Keby si sa bol priviazal ku mne lanom,
mohol som a dra naive.
:33:38
Keï vezmem do úvahy tvoj výkon
pri naom poslednom priviazaní,...
:33:40
zaèínam si myslie,
e bez teba to budem ma istejie.
:33:47
Samozrejme.
:33:53
Ale myslím si, e s tou
tibetskou hranicou nemá pravdu.
:33:57
Pod¾a mojich prepoètov
to k nej je 65 kilometrov.