Seven Years in Tibet
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
- A kam sa chystáš?
- Do Tibetu.

:33:04
A potom do Èíny, skúsi,
èi si nenájdem nejakú prácu.

:33:09
A ty?
:33:11
Pod¾a mojich prepoètov je èínska
hranica vzdialená 2.058 kilometrov.

:33:15
Tibet 68.
:33:18
S takým ažkým nákladom
to bude dlhá cesta.

:33:23
Nie, je v tom len jedlo.
:33:26
- Presne.
- Moje.

:33:30
Smola.
:33:32
Tie hory sú zradné.
Treba prejs nieko¾ko ¾adovcov.

:33:36
Keby si sa bol priviazal ku mne lanom,
mohol som a drža nažive.

:33:38
Keï vezmem do úvahy tvoj výkon
pri našom poslednom priviazaní,...

:33:40
zaèínam si myslie,
že bez teba to budem ma istejšie.

:33:47
Samozrejme.
:33:53
Ale myslím si, že s tou
tibetskou hranicou nemᚠpravdu.

:33:57
Pod¾a mojich prepoètov
to k nej je 65 kilometrov.

:34:03
Stavíš na to kilo proviantu?
:34:08
Veï mᚠlen pár zatuchnutých keksov.
:34:14
Ale mám pravdu. Vyhrám.
:34:58
Tibet, strecha sveta.

prev.
next.