:39:02
Ospravedlni.
:39:06
A odovzda vám tento peciálny dar.
:39:12
Nech sa páèi, od nás.
:39:14
Nech ije dalajláma,
Jeho Svätos.
:39:24
Ïakujem za obrázok.
Vráte sa spä do Indie!
:39:34
Dva dni na západnej hranici
Tibetu a u nás vïaène vykopli.
:39:39
Nai sprievodcovia majú
prísne príkazy odvies nás...
:39:42
k asi 40 kilometrov
vzdialenej indickej hranici...
:39:45
a zastreli nás,
ak by sme sa pokúsili o útek.
:40:22
To asi znamená "ahoj".
:40:24
Kým sa ma nebudú snai pobozka --
:40:30
Musíme sa dozásobi. Ja som bez peòazí.
:40:34
Na mòa sa nepozeraj.
:40:36
Musíme jes, Peter.
Nevie, Ko¾ko je hodín?
:40:41
Tie hodinky nie sú na predaj.
:40:43
Dal mi ich otec,
keï som vystúpil na Mount Blanc.
:40:46
Kadý sa u vyplhal na Mount Blanc.
:40:48
Keby som ja mal takéto hodinky,
predal by som ich.