:56:29
Ste pozvaní na obed,
ak máte záujem.
:56:33
Ve¾mi radi.
:56:36
som Tsarong. Vitajte v mojom dome.
:56:39
Ja som Peter.
:56:46
Lord Kancelár, mohol by som vás poiada...
:56:48
o audienciu u regenta
a kabinetných ministrov?
:56:52
Týka sa to dvoch cudzincov,
ktorí prili do Lhasy.
:57:01
So vetkým repektom, Rinpoche,...
:57:04
ak je vaím zámerom zabráni Èíòanom
regrutova politických spojencov,...
:57:08
potom poiadavka, aby sa prestali
pokúa podpláca mníchov,...
:57:13
nie je práve tá najefektívnejia taktika.
:57:18
Pýtal som sa na názor ministrov,
nie obyèajného sekretára.
:57:25
Samozrejme. Prepáète.
:57:29
Môete odís.
:57:31
Zaènite ten list preklada tak,
ako je napísaný.
:57:34
Samozrejme.
:57:54
Uvedomujete si, ko¾ko muov by
bolo schopných prei takú skúku?
:57:59
Mali by sme ich obdivova.