1:15:11
Ïakujem, e ste priiel, pán Harrer.
1:15:13
Ïakujem, e ste mapozvala,
Ve¾ká Matka.
1:15:25
Poznáte pravidlá protokolu,
ktoré sa týkajú môjho syna?
1:15:31
Nie úplne, --viem, e sa treba
pokloni a padnú tvárou k zemi.
1:15:38
Keï ste v prítomnosti
Jeho Svätosti, ...
1:15:40
vdy musíte stá...
1:15:42
ohnutý na znak poslunosti,
a ma pokorne zloené ruky.
1:15:46
Keï sedíte, vdy musíte
sedie niie, ne on.
1:15:51
Nikdy sa mu nepozerajte do oèí.
Nikdy nehovorte, kým vás nevyzve.
1:15:55
Vdy ho oslovujte
Vaa Svätos."
1:15:58
Nikdy sa mu neotáèajte chrbtom.
A nikdy, nikdy sa ho nedotýkajte.
1:16:02
Je reinkarnáciou Avalokiteshvaru,..
1:16:05
Bodhisattvu súcitu.
1:16:09
Po nájdení bol premenovaný na...
1:16:12
Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang
Yeshi Tenzin Gyatsa,...
1:16:17
Svätého Pána, Láskavú milos,
Výreèného, Súcitného,...
1:16:22
Uèeného Obrancu Viery,
Oceán múdrosti.
1:16:28
Jeho Svätos, dalajláma,
by sa s vami rád stretol.
1:16:35
Ale keïe jeho poradcovia
nepovolili súkromnú audienciu,...
1:16:40
Jeho Svätos poiadala mòa, aby som vás
so sebou priviedla na svoju mesaènú audienciu.
1:16:54
Cítim sapoctený a dojatý.