Seven Years in Tibet

1:35:19

Nomôžem spa.
Bojím sa, že sa ten sen vráti.

1:35:26

Dva ¾udia, èo nemôžu spa.

1:35:32

Porozprávaj mi príbeh.

1:35:36

Porozprávaj mi príbeh
o lezení na hory.

1:35:39

To je dobrý spôsob, ako zaspa.
Tie príbehy nudia ešte aj mòa.

1:35:44

Tak mi povedz,
èo na tom tak miluješ.

1:35:46

Èo--

1:35:51

Tú úplnú jednoduchos.
To mám na tom rád.

1:35:56

Keï lezieš,
tvoja myse¾ je èistá...

1:36:00

oslobodená od všetkých zmätkov.

1:36:02

Sústreïuješ sa na nieèo.

1:36:05

A zrazu je svetlo ostrejšie,...

1:36:09

zvuky bohatšie...

1:36:12

a ty si naplnený...

1:36:15

hlbokou, silnou prítomnosou života.

1:36:23

Tak som sa cítil
už iba pri jednej príležitosti.

1:36:27

Kedy?

1:36:34

V tvojej prítomnosti, Ku-Dun.

1:36:38

Èíòania už zaistili väèšiu èas
regiónov na severnej hranici.

1:36:42

Vyplienili jednu dedinu,
znièili kláštory,...

1:36:46

spálili sväté texty
a znesvätili sväté relikvie.

1:36:48

Dozvedeli sme sa, že dokonca
aj zabili nieko¾ko mníchov--

1:36:51

- Ktorú dedinu?
- Takster v Amdo.

1:36:54

Tam sa narodila Jeho Svätos.