Seven Years in Tibet
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:03
Bi rada šla domov?
Želiš, da se vrneva?

:03:05
Da!
-To je Himalaja!

:03:08
Kako dolgo že govorim o Himalaji?
:03:11
Kako dolgo?
-Predolgo.

:03:14
Horst, mi boš pomagal,
ko prispemo?

:03:18
Da, seveda.
-Ingrid, nehaj!

:03:38
Dajva to izkoristiti na
najboljši možni naèin.

:03:44
Kje je ta idiot, ki bi
naju moral prièakati?

:03:48
Odmaknite se!
:03:53
Gospod Harrer.
:03:54
Vaše karte so pri meni.
:03:56
Zamujam. Pospremite me do vlaka.
-Ne, ne razumete.

:04:00
Jaz sem Peter Aufschnaitzer.
Jaz vodim odpravo.

:04:03
Kako ste?
-Glejte našo zvezdo!

:04:05
Gospod Harrer?
:04:07
Hotel bi povedati, gospod Harrer,
v imenu Reichsportfürerja,

:04:11
da smo poèašèeni, ker imamo v ekipi
tako velikega nemškega heroja.

:04:14
Hvala, vendar sem Avstrijec.
:04:17
Da, vendar sem preprièan,
da boste kot pomembnen èlan

:04:19
Nacional-socialistiène partije ponosni,
ko boste zapièili

:04:22
zastavo naše države na vrh
Nanga Parbata, ko ga boste osvojili.

:04:27
Hans Lobenhoffer.
:04:29
Lutz Chicken.
:04:33
Še slika z vašo ljubko ženo.
:04:40
In gospodom...
:04:41
Horst Immendorf. Družinski prijatelj.
Slikanje ni potrebno.

:04:47
Kdaj pride narašèaj,
gospa Harrer?

:04:49
Približno takrat, ko bo moj mož
prispel do prvega tabora.

:04:53
Hvala vam.
:04:55
Zakaj ne poveš celi smrdljivi
državi o najinih problemih?


predogled.
naslednjo.