:04:00
Jaz sem Peter Aufschnaitzer.
Jaz vodim odpravo.
:04:03
Kako ste?
-Glejte nao zvezdo!
:04:05
Gospod Harrer?
:04:07
Hotel bi povedati, gospod Harrer,
v imenu Reichsportfürerja,
:04:11
da smo poèaèeni, ker imamo v ekipi
tako velikega nemkega heroja.
:04:14
Hvala, vendar sem Avstrijec.
:04:17
Da, vendar sem preprièan,
da boste kot pomembnen èlan
:04:19
Nacional-socialistiène partije ponosni,
ko boste zapièili
:04:22
zastavo nae drave na vrh
Nanga Parbata, ko ga boste osvojili.
:04:27
Hans Lobenhoffer.
:04:29
Lutz Chicken.
:04:33
e slika z vao ljubko eno.
:04:40
In gospodom...
:04:41
Horst Immendorf. Druinski prijatelj.
Slikanje ni potrebno.
:04:47
Kdaj pride naraèaj,
gospa Harrer?
:04:49
Priblino takrat, ko bo moj mo
prispel do prvega tabora.
:04:53
Hvala vam.
:04:55
Zakaj ne pove celi smrdljivi
dravi o najinih problemih?
:05:00
Vkrcal se bom na ta vlak.
eli e kaj povedati?
:05:06
Dobro.
:05:08
Pojdi. Odidi.
:05:12
Vidiva se èez tiri mesece.
:05:16
Skrbi zanjo, Horst.
-Bom, Heinrich.