:37:02
Rada bi se opravièila.
:37:05
Opravièila...
:37:09
In vam predala posebno darilo.
:37:12
Od vaju ne potrebujem nièesar.
:37:15
No, prosim, od naju.
:37:17
ivel Dalai Lama,
Njegova Svetost.
:37:26
Hvala za sliko.
Vrnita se v Indijo.
:37:35
Dva dni na zahodni tibetanski meji
in ljubeznivo so naju izgnali.
:37:41
Najini vodièi imajo strog ukaz,
da naju spremljajo
:37:43
do indijske meje,
oddaljene kakih 40 kilometrov,
:37:46
in da naju ubijejo,
èe poskusiva zbeati.
:38:21
Mora pomeniti zdravo.
:38:23
Vse dokler me ne poskusijo poljubiti.
:38:29
Morava se oskrbeti.
Jaz sem suh.
:38:33
Ne glej mene.
:38:35
Morava jesti, Peter.
Ve, koliko je ura?
:38:40
Ni na prodaj.
:38:42
Oèe mi jo je dal,
ko sem se povzpel na Mount Blanc.
:38:45
Vsi so se povzpeli na Mount Blanc,
Peter.
:38:47
Èe bi jaz imel tako uro,
bi jo zabarantal.