:56:24
Ni sa vama treba predstavljati.
:56:27
Vem, kdo sta.
:56:30
Jaz sem Pema Lhaki.
:56:32
Ngawang vaju hoèe obdarovati,
zato vaju prosim, da se sleèeta.
:56:40
Dajta, zaènita.
Nimam celega dne.
:56:42
To je pa zelo ljubeznivo
od Ngawanga Jigmeja.
:56:47
Kdo je on,
da je tako pozoren?
:56:49
Sekretar vladnih ministrov.
:56:52
eli vama podariti novo obleko.
:56:55
Prosim, da izbereta del garderobe,
ki ga imata najraji.
:57:00
Ti si ivilja?
:57:02
Jaz sem krojaèica, gospod,
edina v Lhasi,
:57:06
ki je bila v Kalkuti
in zna napraviti te smene obleke.
:57:12
Naj izbiram?
:57:15
Da. Izberite, kateregakoli elite.
:57:21
In vi lahko napravite kateregakoli od teh?
-Da.
:57:24
Odlièno.
-Mi lahko napravi to?
:57:27
Da.
-Krasno.
:57:30
Hvala.
-Ti je to veè?
:57:31
Karkoli vi elite.
:57:36
Hoèem ta lep suknjiè iz tvida.
:57:39
In te portne volnene hlaèe, prosim.
:57:42
Dobra izbira.
-Hvala.
:57:45
Pa vi, gospod?
:57:50
Bi hoteli vi izbrati namesto mene?
-Hvala.
:57:57
Prosim vas, gospod, slecite svoje
ogrinjalo. Moram vas izmeriti.