1:00:03
Oprostite. Smo se e spoznali?
-Ne, nismo.
1:00:05
Jaz sem Ngawang Jigme.
1:00:12
Da, seveda.
-Oprostite nama.
1:00:15
Zahvaljujeva se vam
za velikoduno darilo.
1:00:17
Prelepo je. Hvala vam.
1:00:21
Ni za kaj. Auf wiedersehen. Preprièan sem,
da se bomo e sreèali.
1:00:37
Nam lahko vi pojasnite,
1:00:40
zaradi èesa ministri
1:00:43
zahtevajo, da kitajska vlada
1:00:46
"...preneha z darovanjem velikodunih
denarnih prispevkov
1:00:50
tibetanskim samostanom"?
1:00:54
Ali naa darila
vai vladi niso veè?
1:00:58
Ne morem govoriti v imenu
namestnika in ministrov, Visokost.
1:01:02
Sem navaden sekretar.
1:01:05
Ne za dolgo, predvidevam.
Sedite.
1:01:16
Èlovek s tako oèitnim talentom
ne more biti zadovoljen
1:01:20
le s prevajanjem pisem.
1:01:24
Vaa diplomatska spretnost
1:01:27
tukaj bi lahko bila bogato nagrajena.
1:01:33
Zvesto sluenje moji deeli
je zadostna nagrada, Visokost.
1:01:40
Prosim za dovoljenje, da odidem.