Seven Years in Tibet

1:06:08

Poskušam si te zamisliti, Rolf,

1:06:10

in tako te vidim:

1:06:13

deèek, ki je moèan in pameten,

1:06:18

deèek, ki ga zanima življenje,

1:06:22

deèek, ki ga ni strah,
uèiti se na svojih napakah.

1:06:48

Zdravo, poroèena ženska.

1:06:51

Zdravo, samec.

1:06:59

Èestitam.

1:07:03

Pa, vstopi.

1:07:06

Japonska vojska je sooèena
z rastoèim izzivom,

1:07:09

ne od kitajske združene fronte,

1:07:11

temveè moène kitajske
komunistiène armade.

1:07:14

Pod kontrolo Mao Tse-tunga...

1:07:19

Govori se, da so komunisti prevzeli

1:07:22

celo severno in srednjo Kitajsko.

1:07:25

Govorice? To je dejstvo, Peter.

1:07:27

Ngawang me obvešèa o vseh novostih
v zvezi s kitajsko vojno.

1:07:42

Torej... Kako je pri Kungo Tsarongu?

1:07:46

Iskreno, ne bi vedel.
Izselil sem se pred petimi meseci.

1:07:49

Res? Je že toliko,
odkar sva se nazadnje videla?

1:07:53

Izgleda, da.
-Toda bil si zaseden?

1:07:57

To je zato,
ker sem zelo zaseden,