Seven Years in Tibet
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:16:02
Imaš rad filme?
1:16:06
Veste, nisem gledal filma
že osem let,

1:16:08
toda kolikor se spominjam,
da, zelo. -Jaz tudi.

1:16:12
Me veseli.
-Imam filmski projektor. In filme.

1:16:17
Hoèem zgraditi filmsko hišo. Tukaj, v Potali.
1:16:21
S sedeži in ostalim.
-Sedeži so priporoèljivi.

1:16:24
Jo lahko ti zgradiš?
1:16:28
Prosim?
-Lahko zgradiš filmsko hišo zame?

1:16:31
Moji svetovalci se morajo strinjati,
ti pa boš dobro plaèan.

1:16:35
In moral boš prihajati sem vsak dan
zaradi gradnje. Vsak dan.

1:16:38
Kadar boš prišel, me boš obiskal.
Lahko se pogovarjava o mnogih stvareh.

1:16:42
Rad bi se pouèil o svetu,
iz katerega prihajaš.

1:16:44
Na primer, kje Pariz, Francija,
kaj je Molotov koktajl,...

1:16:48
In kdo je Jack Razparaè.
1:16:51
Veliko tega mi lahko poveš.
1:16:58
V èast mi je služiti,
Vaša Svetost.

1:17:23
V èem je problem?
1:17:27
Èrvi.
1:17:28
Prosim vas,
ne ranjujte veè èrvov.

1:17:31
Prosim vas.
-Èrvi?

1:17:33
V preteklem življenju je bil mogoèe
ta nedolžen èrv vaša mati.

1:17:38
Prosim, ne veè poškodovati...
1:17:40
Nemogoèe... prosim... ne veè...
1:17:45
Toda, vidiš, Tibetanci verjamejo,
1:17:47
da so bila vsa živa bitja
njihove matere v preteklem življenju.

1:17:50
Zato jih moramo spoštovati
in jim vraèati njihovo dobroto.

1:17:55
In nikoli, nikoli
ne poškudujemo nièesar živega.

1:17:58
Ne moreš zahtevati od pobožnih ljudi,
da zanemarijo dragoceno uèenje.


predogled.
naslednjo.