Seven Years in Tibet
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:34:00
Iz trenutka v trenutek vznemirjenje...
1:34:01
Misliš, da bodo ljudje nekega dne
gledali Tibet na filmskem platnu

1:34:06
in se spraševali,
kaj se je zgodilo z nami?

1:34:09
Ne vem.
1:34:12
Mar ti ne poznaš vseh odgovorov?
1:34:18
Ne, ne poznam.
1:34:27
Na polju, kamor Tibetanci
tradicionalno hodijo na izlete,

1:34:30
so zemljišèe oèistili,
da se je napravila pristajalna steza,

1:34:32
da lahko pristane letalo
s tremi kitajskimi generali.

1:34:36
Nedaleè stran je tibetanska
vojska izvajala manevre.

1:34:39
Nekateri vojaki so nosili starinske
mrežaste oklepe.

1:34:42
Namesto topov so imeli
stare muškete in kopija.

1:34:45
Prizor miroljubnega ljudstva,
ki zaman poskuša osnovati vojsko.

1:34:51
Strah pred vojno
na obrazih mojih prijateljev

1:34:54
me je globoko osebno prizadel.
1:34:58
Odmevi agresije
moje lastne dežele,

1:35:01
želja za pokoritev
slabših narodov...

1:35:04
v meni budijo
obèutek sramote.

1:35:07
Mravljinci me spreletijo, ko pomislim,
da sem nekoè delil isto preprièanje.

1:35:11
Kako se nekoè resnièno
1:35:13
nisem razlikoval
od teh netolerantnih Kitajcev.

1:35:19
Tibetanci pravijo,
da je sovražnik najboljši uèitelj,

1:35:22
ker nam samo sovražnik lahko
pomaga, da razvijemo potrpljenje in usmiljenje.

1:35:26
Trdno so preprièani,
da jih bo moè njihove vere

1:35:28
zašèitila pred Kitajci.
1:35:33
V pripravah na obisk generalov
1:35:35
se sveti obredi
izvajajo po vsej Lhasi.

1:35:38
Figure božanstev so pazljivo
narejene iz masla.

1:35:43
Ko jih sonce raztaplja, služijo kot opomin,
da nièesar ni veèno.


predogled.
naslednjo.