1:39:00
Obljubljajo regionalno avtonomijo
in versko svobodo,
1:39:05
èe Tibet sprejme, da bo
Kitajska njegov politièni gospodar.
1:39:12
Dokler ne postanem polnoleten,
je namestnik politièni vodja Tibeta.
1:39:17
Morali bi prositi
za sprejem pri njem,
1:39:20
da pretresete ta
svetovno pomembna vpraanja.
1:39:23
Moje izkunje v takih stvareh
so omejene.
1:39:28
Jaz sem navaden
budistièni menih.
1:39:31
Vse, kar poznam, so
sveto pismo in besede gospodarja Bude.
1:39:35
On je rekel: "Vsa bitja drhtijo
pred nevarnostjo in smrtjo.
1:39:40
ivljenje je vsem dragoceno.
1:39:42
Ko èlovek o tem razmisli,
ne bo ubijal ali povzroèil smrti."
1:39:47
Morate razumeti.
1:39:49
Te besede so zakoreninjene
v srcih vsakega Tibetanca.
1:39:53
Zaradi njih smo mi miroljuben narod,
ki zaradi naèel zavraèa nasilje.
1:40:00
Rotim vas, da spregledate,
da v tem lei naa moè
1:40:04
in ne naa ibkost.
1:40:08
Zahvaljujem se vam za obisk.
1:40:13
Dar za prosvetljene.
1:40:30
Religija je strup.