:54:04
Ärade hovmarskalk, jag anhåller om
audiens hos regenten och kabinettet.
:54:10
Det gäller två utlänningar
som kommit till Lhasa.
:54:19
Med all respekt...
:54:22
Vill ni stoppa kineserna från
att rekrytera politiska anhängare-
:54:26
-så är ert krav om
att de ska sluta muta munkar-
:54:31
-inte den mest effektiva taktiken.
:54:35
Jag bad om ministrarnas åsikt,
inte en enkel sekreterares åsikt.
:54:42
Naturligtvis. Förlåt mig.
:54:46
Du kan gå nu.
Översätt brevet som det är skrivet.
:54:51
Naturligtvis.
:55:10
lnser ni hur få som hade överlevt
den färden? Vi bör respektera dem.
:55:16
Skickar vi tillbaka dem till lndien
hamnar de i fängelse igen.
:55:20
De har inget syfte här,
ingenstans att bo.
:55:24
Jag erbjöd dem att bo i mitt gästhus.
Om ni låter dem stanna kvar i Lhasa.
:55:32
Bo hemma hos dig? Men varför?.
:55:36
Måste man ha skäl
för att hjälpa nödställda?
:55:49
Jag tror hon sa ''du luktar illa''.