:35:07
Hiç tercüme gerekmedi.
:35:39
Bazý insanlar bizi gördükleri için memnun.
:35:42
Kafaný karýþtýrmasýn.
:35:44
Tibetli'ler ellerini çýrptýklarýnda,
kötü güçleri kovuyorlar demektir.
:35:54
Yiyecek bulmamýz gerekiyor.
:36:10
Bu kehanettir. Burada yazýyor...
:36:13
...on üçüncü büyük Dalai Lama'nýn
son vasiyetnamesinde.
:36:17
"Tibet'te meydana gelebilir,
din adamlarý ve hükümet...
:36:21
...dýþ güçler tarafýndan saldýrýya uðrayacak.
:36:24
Biz kendi ülkemizi korumadýkça...
:36:27
...rahipler ve onlarýn manastýrlarý
yok edilecek.
:36:30
Topraklara ve hükümet memurlarýnýn
mülklerine el konulacak.
:36:34
Dalai Lama ve inancýn saygýn hakimleri...
:36:37
...yok olacak ve unutulacaklar."
:36:40
Þimdi neden yabancýlarý buraya
kabul etmediðimizi anladýnýz mý?
:36:44
Evet, ama sizin de bizim tehdit ve zarar
için burada olmaðýmýzý anlamalýsýnýz.
:36:48
Sadece yiyeceðe ihtiyacýmýz var,
ve sonra biz--
:36:49
Ekselanslarý, Garpon.
:36:58
Saygýn Efendimiz, sizi gördüðümüze sevindik.