:37:01
Özür dilemek istedik.
:37:04
Özür.
:37:09
Ve bu gerçekten özel hediyeyi vermek.
:37:14
Lütfen, bizden.
:37:16
Çok yaþa Dalai Lama,
Kutsal Efendimiz.
:37:26
Resim için teþekkür ederim.
Hindistan'a geri dönün!
:37:35
Tibet'in batý sýnýrýnda geçen iki gün
ve nazikçe kovulduk.
:37:40
Rehberlerimiz 40 kilometre uzaklýktaki...
:37:43
...Hindistan sýnýrýna kadar
bize eþlik etmeleri ve...
:37:46
...kaçmayý denersek vurmalarý için
sýký emirler almýþlardý.
:38:21
Merhaba demek olmalý.
:38:23
Beni öpmeye çalýþmadýklarý sürece.
:38:29
Stok yapmamýz lazým.
Hiçbir þeyim kalmadý.
:38:33
Bana bakma.
:38:35
Yememiz gerekiyor, Peter.
Saat kaç biliyor musun?
:38:39
O satýlýk deðil.
Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
:38:42
Blanc Daðý'na týrmandýðým
zaman babam vermiþti.
:38:44
Blanc Daðý'na herkes týrmandý, Peter.
:38:46
Benim böyle bir saatim olsaydý,
onu takas ederdim.