Seven Years in Tibet
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:02
- Paris.
- Kutsal Efendimiz, neredesiniz?

:46:05
Ders çalýþma vaktiniz.
:46:13
Kutsal Efendimiz, neredesiniz?
Ders çalýþma vaktiniz.

:46:20
Sevgili Rolf Harrer;
:46:22
Ben senin bilmediðin birisiyim...
:46:25
...hiç tanýþmadýðýn bir adamým.
:46:27
Ama sen aklýmý meþgul eden kiþisin...
:46:30
...ve kalbimi...
:46:32
...gittiðim bu uzak topraklarda.
:46:36
Dünyadan güvenli bir þekilde gizlenmiþ
saklý bir ülke hayal edebiliyorsan...

:46:40
...yüksek duvarlar ve zirveleri
karlý daðlar tarafýndan korunmuþ...

:46:43
...rüyalarýndaki bütün görülmemiþ
güzelliklerle zengin bir yer...

:46:48
...o zaman benim de nerede
olduðumu bilirsin.

:46:53
Gezdiðim ülke, Tibet'te...
:46:56
...insanlar, kutsal yerlere
yaptýklarý uzun yolculuklarýn...

:46:59
...kendilerini iþledikleri günahlardan
arýndýrdýklarýna inanýrlar.

:47:02
Ýnançlarýna göre yolculuk
ne kadar zor olursa...

:47:04
...günahlarýndan arýnmalarý
o kadar önem kazanýr.

:47:10
Yýllardýr bir uzak yerden
diðerine yürüyorum...

:47:15
...senin yaþadýðýn süre boyunca.
:47:18
Yüksek platolarda
mevsimlerin deðiþtiðini gördüm.

:47:22
Vahþi kianglarýn kýþýn
güneye göç ettiklerini...

:47:25
...ve bahar gelince de
çayýrlardan hýzla geçtiklerini gördüm.

:47:30
Burada,
zamanýn geçmediði yerde...

:47:32
...her þey hareket ediyormuþ gibi görünüyor...
:47:35
...ben de dahil.
:47:40
Ne nereye gittiðimi bildiðimi söyleyebilirim...
:47:42
...ne de günahlarýmýn arýnýp arýnamayacaðýný.
:47:46
Yaptýðýmdan piþmanlýk duyduðum birçok þey var.
:47:50
Ama cümlemi bitirdiðim zaman,
umarým anlarsýn...

:47:54
...aramýzdaki mesafenin
göründüðü kadar büyük olmadýðýný.

:47:59
Derin sevgilerimle...

Önceki.
sonraki.