:04:01
porque aquí está
el último sueño de peces.
:04:03
No barran el polvo directamente
por la puerta.
:04:06
También barrerán
la buena suerte.
:04:08
Si lo entienden.
:04:11
¿No lo decía papá?
:04:12
Era el hombre
más supersticioso del mundo.
:04:15
Escuchen, tengo uno.
:04:18
Si comes y no convidas,
tienes un sapo en la barriga.
:04:27
¿Probaron mi pescado?
:04:30
Lo hice este año
y estoy orgullosa.
:04:32
Mi plato está lleno.
:04:34
EI mío también.
:04:36
No está bien.
:04:39
Pero no importa.
A mi amorcito le gustan.
:04:43
No te preocupes
por cocinar, Avecilla.
:04:46
Tú sabes arreglar pelo.
:04:48
Teri no sabe cocinar para nada.
:04:50
¿No, mamá? Por eso siempre
me hacías cocinar.
:04:54
No estaba en la cocina porque
mamá y papá me hacían estudiar.
:04:58
Por eso soy
una abogada exitosa.
:05:01
Como pueden ver, mamá y
la tía Teri no se llevan bien.
:05:04
Nunca lo han hecho
y quizá no lo hagan nunca.
:05:07
Big Mama dice que debió
nombrarlas Vinagre y Aceite...
:05:08
Está bien,
a las 10:00 con Stefan.
:05:10
Gracias. Adiós.
:05:11
porque no se mezclan.
:05:12
Empezó en los años 80,
antes de que yo naciera.
:05:12
Sabía que llamarías.
:05:14
Empezó en los años 80,
antes de que yo naciera.
:05:14
Déjame tu maletín.
Pasa por aquí.
:05:17
La regla era que
si una tenía una cita,
:05:18
Allívamos.
:05:19
Me alegro de que pudieras venir.
Quiero hablarte de algo.
:05:20
tenía que ir una de
las hermanas como chaperona.
:05:22
- ¿De veras?
- Sí.
:05:24
Cuando Teri y mi papá salían,
mamá los acompañaba...
:05:25
- Siéntate. Déjame arreglarte.
- ¿Arreglarme?
:05:28
por si papá intentara algo.
:05:29
Se te ve bien, pero haré
que se te vea aun mejor.
:05:41
Tienen que aprender
a patinar así.
:05:42
¿A qué viene todo esto?
:05:46
¿Qué quieres decir?
:05:48
Me estás tratando muy bien.
¿Qué ocurre?
:05:51
¿Estás bien?
:05:56
La verdad es que
necesito un favor.