:05:01
Como pueden ver, mamá y
la tía Teri no se llevan bien.
:05:04
Nunca lo han hecho
y quizá no lo hagan nunca.
:05:07
Big Mama dice que debió
nombrarlas Vinagre y Aceite...
:05:08
Está bien,
a las 10:00 con Stefan.
:05:10
Gracias. Adiós.
:05:11
porque no se mezclan.
:05:12
Empezó en los años 80,
antes de que yo naciera.
:05:12
Sabía que llamarías.
:05:14
Empezó en los años 80,
antes de que yo naciera.
:05:14
Déjame tu maletín.
Pasa por aquí.
:05:17
La regla era que
si una tenía una cita,
:05:18
Allívamos.
:05:19
Me alegro de que pudieras venir.
Quiero hablarte de algo.
:05:20
tenía que ir una de
las hermanas como chaperona.
:05:22
- ¿De veras?
- Sí.
:05:24
Cuando Teri y mi papá salían,
mamá los acompañaba...
:05:25
- Siéntate. Déjame arreglarte.
- ¿Arreglarme?
:05:28
por si papá intentara algo.
:05:29
Se te ve bien, pero haré
que se te vea aun mejor.
:05:41
Tienen que aprender
a patinar así.
:05:42
¿A qué viene todo esto?
:05:46
¿Qué quieres decir?
:05:48
Me estás tratando muy bien.
¿Qué ocurre?
:05:51
¿Estás bien?
:05:56
La verdad es que
necesito un favor.
:06:00
No puedo decir seguramente
si mamá lo empezó,
:06:03
pero papá no pudo resistirla.
:06:09
Mírenlo. ¿Lo ven?
:06:13
Cuando vi a Samuel, sabía que
llevaba malas intenciones.
:06:17
Deseaba a mi tía y haría o diría
cualquier cosa para conseguirla.
:06:21
Algo malo iba a pasar.
:06:23
Era tan obvio como
los trajes caros que llevaba.
:06:35
¿Qué piensas?
:06:37
Sabes lo que haces.
Sabes lo que haces.
:06:37
¡Kenny!
:06:38
Mamá se llevó a papá
delante de sus narices.
:06:39
Tú me lo enseñaste.
:06:41
Las dos no se llevan bien
desde entonces.
:06:42
Pero, ¿qué gano yo?
:06:44
¡Sal del auto!
:06:46
¡Sal ahora mismo!
:06:51
¡Mierda!
:06:52
Avecilla, ¿dónde estás?
Tengo buenas noticias.
:06:59
¡Déjala, Teri!