:06:00
No puedo decir seguramente
si mamá lo empezó,
:06:03
pero papá no pudo resistirla.
:06:09
Mírenlo. ¿Lo ven?
:06:13
Cuando vi a Samuel, sabía que
llevaba malas intenciones.
:06:17
Deseaba a mi tía y haría o diría
cualquier cosa para conseguirla.
:06:21
Algo malo iba a pasar.
:06:23
Era tan obvio como
los trajes caros que llevaba.
:06:35
¿Qué piensas?
:06:37
Sabes lo que haces.
Sabes lo que haces.
:06:37
¡Kenny!
:06:38
Mamá se llevó a papá
delante de sus narices.
:06:39
Tú me lo enseñaste.
:06:41
Las dos no se llevan bien
desde entonces.
:06:42
Pero, ¿qué gano yo?
:06:44
¡Sal del auto!
:06:46
¡Sal ahora mismo!
:06:51
¡Mierda!
:06:52
Avecilla, ¿dónde estás?
Tengo buenas noticias.
:06:59
¡Déjala, Teri!
:07:01
Vamos.
:07:05
Déjenlo. Las dos hacen esto
todos los domingos.
:07:08
Llevo cocinando más tiempo
de que llevas viva.
:07:10
Encontré un trabajo.
:07:11
- Pan de maíz.
- Es mi especialidad.
:07:15
Es mi dinero, ¿sí ?
:07:16
Lem, ¿por qué te metieron
en la cárcel?
:07:18
Kenny me dijo que preguntara
sobre un trabajo...
:07:21
- Kenny...
- ¿Qué?
:07:21
en la imprenta más grande
de la ciudad.
:07:24
Llamé y ni siquiera sabían
quién diablos era Kenny Simmons.
:07:26
No les voy a mentir.
:07:29
Cometí un error tonto.
:07:31
Vine de Nueva York
a ayudar a mi primo...
:07:32
Sabía que tenía que
presentarme bien.
:07:35
y me atraparon.
:07:35
Así que le dije al tipo que soy
el mejor hombre para el trabajo.
:07:36
¿Haciendo qué?
:07:39
No pasa nada.
Me atraparon vendiendo algo.
:07:42
AI final me miró...
:07:42
Ya cumplió su condena
y no es diferente...
:07:45
a cuando papá apostaba dinero.
:07:47
y me dijo, "Tienes el trabajo".
:07:47
Todos nos equivocamos
en la vida.
:07:50
Allí mismo.
:07:51
Mi marido apostaba en el juego.
:07:52
Como si supiera que yo sabía
que él sabía que yo sabía...
:07:53
Lo hacía mal.
:07:55
Casi perdimos esta casa.
:07:56
que yo era el mejor hombre.
:07:57
Pero yo trabajaba a gatas.