:40:17
Господи!
Той ни е блокирал достъпа.
:40:27
Господине, отидете
при спасителните лодки!
:40:29
По-спокойно, човече. Аз съм
от полицията на Лос Анжелис.
:40:30
Какво?
Какъв сте?
:40:32
Какво е това?
:40:34
Имате сигнали за пожари,
но потвърдени ли са?
:40:36
Сър, товарим спасителните лодки.
:40:39
Какво по-голямо потвърждение
от това?
:40:41
Да.
:41:07
Последна лодка! Всички
да се качват веднага!
:41:10
Всички, в лодката!
:41:12
Оттук! Бързо!
:41:13
- Хайде, хайде.
- Дрю!
:41:15
Някой да ни помогне!
:41:17
Дрю не беше в стаята.
:41:18
Селесте, огледахме навсякъде!
:41:20
Тя вероятно е на
друга спасителна лодка.
:41:21
Но ние не можем
да тръгнем без нея!
:41:24
Сигурен съм,
че тя е добре.
:41:25
Хайде, тръгвайте!
:41:26
Селесте, няма време.
:41:28
Дрю е на друга лодка.
Сега, моля... продължете.
:41:31
Кой командва?
:41:33
Искам да видя сестра си!
:41:35
Хайде, хайде, хайде!
:41:38
Алекс, идвай!
Това е последната лодка!
:41:40
Хайде, сър,
трябва да тръгваме!
:41:42
Намерихте ли Дрю?
:41:44
Тя не е на лодката.
:41:46
Някой преброи ли хората?
:41:47
Може би е в друга лодка.
Сега, просто се качвайте.
:41:50
Вижте, за тези пожари.
Има нещо странно.
:41:52
Всички светлини на кораба светят.
:41:53
Това е дим от сяра,
който нищо не означава.
:41:55
Хайде, Алекс, ела.
:41:56
Мога да сваля лодката, само
ако корабът не се клати.
:41:59
Не ни остава никакво време!