1:38:06
Какво казваш?
1:38:07
Лош късмет е да блъснеш
кораб в града.
1:38:10
Няма съмнение,
лош късмет, човече.
1:38:11
Тъкмо купих бунгало тук.
1:38:14
Боже мой.
1:38:16
Ти добре ли си?
1:38:18
Да. Мисля, че си счупих
и другата ръка.
1:38:20
Корабът е паркиран
в центъра на града...
1:38:23
Но, хей, можеше да бъде и по-лошо.
1:38:25
Не знам точно как,
но можеше да бъде и по-зле.
1:38:28
Трябва да намеря моето момиче.
Благодаря ти.
1:38:32
Извинявай!
1:38:35
Внимавай!
1:38:37
Отивам да проверя другите.
1:38:51
Изглежда ваканцията ти
е към своя край.
1:38:53
Стой далече от мен,
или ще пострадаш!
1:38:55
Кълна се в Бога!
1:38:57
Какво ще направиш, Ани?
1:38:58
Ще ме напръскаш с вода ли?
1:39:09
- Сега аз управлявам.
- Хей, Ани! Хей!
1:39:13
Ани!
1:39:15
Върни се!
Ти си ми гостенка!
1:39:17
Ти си моя заложничка!
1:39:19
Нуждая се от лодка!
1:39:23
Мога ли да ти помогна?
1:39:24
Аз съм ченге.
Имам нужда от лодката ви.
1:39:27
Какво?
Сигурно се шегуваш.
1:39:29
Това е шега, нали?
Ти се бъзикаш с мен.
1:39:31
Хайде, бе, човече!
Това е някаква шега!
1:39:34
Не виждаш ли, че имам среща?
1:39:36
Алекс Шоу, полиция на Л.А.
1:39:38
Полиция на Лос Анжелис?
Ама аз съм в Карибско море, човече.
1:39:40
Какво правиш тук?
1:39:42
Спри го, Морис.
1:39:43
Знаеш ли на колко психиатри съм ходил
заради такива като теб?
1:39:46
- И тази глупост е скъпа!
- Ти караш.
1:39:48
Хей, къде си тръгнал?
1:39:49
Не!