:05:41
Jste zatèen.
:05:43
Máte právo nevypovídat.
:05:46
To bolí.
:05:48
Zajedte ke kraji vozovky.
:05:49
- Tady zajed'te ke kraji.
- Já nemùu zajet ke kraji.
:05:51
Hned zastavte.
:05:52
Za tohle já vùbec nemùu, pane Kentere.
:05:56
Já potøebuju zpátky øidièák.
:05:57
Boe.
:05:58
Co? Co?
:06:00
Zastavte! Zastavte!
:06:11
V tomhle mìstì mùete
na øidièský prùkaz zapomenout.
:06:14
- Alexi?
- Annie.
:06:17
Co... co... co se stalo? Co...
:06:22
Jak dopadla øidièská zkouka?
:06:24
No,
:06:26
moc dobøe ne.
:06:28
Jak to...
:06:29
Jak... jak to, e nejsi na plái?
:06:31
Ví, to je taková vìc.
Mùu ti to
:06:33
vecko
:06:35
- jednodue vysvìtlit.
- Ty jsi blázen, Shaw!
:06:39
Pìkná práce, jako vdycky.
:06:40
Zatím zajistili
èást zcizených poèítaèù
:06:43
a zadreli jednoho z podezøelých,
:06:45
hlavnì pøièinìním
èlena týmu Alexe Shawa,
:06:47
který byl pøi dnení honièce zranìn.
:06:50
Ty jsi mi lhal.
:06:52
Annie, já jsem ti nelhal o...
:06:54
Nikdy jsi neøíkal,
e jsi u sebevrahù.
:06:57
Vìdìla jsi, e jsem policajt.
Øíkal jsem, e jsem...
:06:59
Poèkej.