Speed 2: Cruise Control
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:00
Vypadala jsi tak krásnì, nechtìl jsem,
:25:02
nechtìl jsem tì budit.
:25:04
Jo, krásná ženská v posteli, nahatá -
:25:05
musel jsi odejít. Chápu.
:25:07
A kde jsi byl?
:25:08
Byl jsem støílet na holuby.
:25:09
Støílet na holuby?
:25:11
Ty jsi byl støílet
na holuby, ty jsi to nemohl...

:25:13
- Je tohle ta naše písnièka?
- ... jeden den vydržet bez støílení?

:25:15
To by mohli hrát poøád dokola.
Potøebuju trošku na vzduch,

:25:18
vzpamatovat se z té vèerejší ostudy.
:25:22
Abych øekla pravdu,
:25:24
mnì se docela líbilo, že ti bylo špatnì.
:25:27
No,
:25:29
já nevím, co bych na to øekl.
:25:31
Jenom jsem chtìla øíct,
že se mi líbí peèovat o tebe.

:25:37
A to, co jsem øíkala,
když jsi dìlal ty narážky na dìti,

:25:42
chvilku jsem myslela,
že to myslíš úplnì vážnì.

:25:44
Myslela jsem,
že se mì opravdu zeptáš, víš,

:25:47
a vèera v noci,
když jsi byl úplnì bez sebe,

:25:50
øíkala jsem si, je to policajt, a
:25:53
já ani nevím jeho policejní èíslo.
:25:55
Èíslo mýho odznaku?
:25:57
Èíslo odznaku - vidíš?
:25:58
Ani nevím, jak se tomu øíká.
:26:01
Co s tím má co dìlat
èíslo mýho odznaku?

:26:04
Jde o to, že...
když se nad tím zamyslíš,

:26:06
tak se prakticky...
vùbec neznáme.

:26:14
A zaèít uvažovat takhle vážnì,
:26:17
takhle se zavázat, teda,
:26:22
to je asi to poslední,
:26:24
co my dva ted' mùžeme potøebovat, ne?
:26:26
Jo.
:26:32
Pozor.
Pokud si chcete rezervovat

:26:34
vodní lyže, šlapadla
nebo další vybavení

:26:37
pro nìkterou z našich
zastávek v pøístavu...

:26:39
Mìl jsi pocit, že jsme byli
vèera veèer málo nastrojení?

:26:49
Co je tohle?
:26:50
Promiòte. Já myslím,
:26:52
že jsem mìl
na dveøích cedulku ''nerušit''.

:26:55
Ne, bylo tam ''uklid'te pokoj.''
:26:58
Možná... možná jste cedulku pøetoèil.

náhled.
hledat.