:29:01
Poøád jsme o ètyøi stupnì mimo kurz.
:29:03
Zkontroloval jsi poèítaè, Ericu?
:29:06
Kapitáne Pollarde, dobrý veèer.
:29:09
Jak mùete øídit lod',
kdy nejste na mùstku?
:29:12
Kdo øídí tuhle lod'?
:29:14
Ale ano. Já ji øídím.
:29:17
Co to má znamenat? Kdo jste?
:29:19
Strávil jsem spoustu let
vývojem poèítaèových systémù
:29:22
pro tyhle parníky, i pro tuhle kocábku.
:29:24
A pak mì odloili!
:29:26
O èem to mluvíte?
:29:28
Tohle mi dokáe zpìnit krev.
:29:30
Vy ani nevíte,
o èem já mluvím.
:29:32
Jak se opovaujete!
:29:37
Neøíká se,
e kapitán jde ke dnu s lodí?
:30:02
Udìlám jetì jednu. Stoupni si sem.
:30:04
Tak jo.
:30:05
Výbornì.
:30:06
Kapitáne, zlatíèko,
mùete se vyfotit
:30:09
tady se mnou a s mojí sestrou?
:30:11
Jistì. Samozøejmì.
:30:13
- Stoupnìte si doprostøed.
- Tady. Dobøe.
:30:18
Øeknìte Dallas.
:30:19
Dallas.
:30:21
Pìkná tropická sprka.
:30:23
Voda dnes bude úasná, dámy.
:30:30
Dobrý veèer.
:30:37
Ne, nezlob se.
:30:39
Bez toho saka
:30:41
jsou ty aty naprosto nevhodné.
:30:43
Tatínek má pravdu.
:30:45
Mnì se ty aty líbí,
:30:46
a nic jim není.
:30:48
Ne, ne, ne.
:30:50
Vypadá jako aek.
:30:53
Ne, nevypadám.
:30:57
Za chvíli ji to pøejde.
:30:58
Nechej ji jít.